‘( )에 들어갈 말로 가장 알맞은 것을 고르시오’ 유형
다음 글의 ( )에 들어갈 말로 가장 알맞은 것을 고르시오.
나는 인터넷 쇼핑몰에서 아주 저렴한 볼펜 한 자루를 사려고 했다. 볼펜 가격은 1,000원이었지만, 배송비가 3,000원이나 나왔다. 결국 물건값보다 그것을 얻기 위해 드는 추가 비용이 훨씬 더 커졌다. 이처럼 주된 것보다 부수적인 것이 더 커지거나 중요해지는 상황을 ( ) 이라고 한다.
① 밑 빠진 독에 물 붓기
② 그림의 떡
③ 식은 죽 먹기
④ 배보다 배꼽이 더 크다
정답: ④ 배보다 배꼽이 더 크다
자세한 해설:
이 글은 물건을 구매하는 일상적인 상황을 통해 특정 관용어가 사용되는 경우를 설명하고 있습니다. 글의 핵심 내용은 **’주된 것(볼펜 값 1,000원)’**보다 **’부수적인 것(배송비 3,000원)’**이 오히려 더 커져버린 불합리한 상황입니다.
- 빈칸 앞 문맥 분석: “결국 물건값보다 그것을 얻기 위해 드는 추가 비용이 훨씬 더 커졌다.” 이 문장은 상황을 명확하게 요약해 줍니다. 또한, “주된 것보다 부수적인 것이 더 커지거나 중요해지는 상황”이라고 그 의미를 다시 한번 정의해 주고 있습니다.
- 빈칸의 역할: 빈칸은 바로 이러한 상황을 비유적으로 표현하는 관용어를 찾는 자리입니다.
- 정답 추론: 우리 몸에서 ‘배’가 주된 부분이고 ‘배꼽’은 부수적인 부분입니다. 그런데 만약 ‘배꼽’이 ‘배’보다 더 크다면 매우 이상하고 주객이 전도된 상황일 것입니다. 이처럼 ④ 배보다 배꼽이 더 크다는 본문이 묘사하는 ‘주된 것보다 부수적인 것이 더 커진’ 상황을 완벽하게 비유합니다.
오답 분석:
① 밑 빠진 독에 물 붓기: 아무리 노력해도 헛수고일 때 사용하는 표현입니다. 본문의 상황은 헛수고는 아닙니다. 돈을 내면 볼펜을 받을 수는 있기 때문입니다. 단지 비효율적일 뿐입니다.
② 그림의 떡: 바라볼 수만 있고 가질 수는 없는 대상을 의미합니다. 본문의 볼펜은 돈만 내면 가질 수 있으므로 ‘그림의 떡’이 아닙니다.
③ 식은 죽 먹기: 어떤 일이 매우 쉽다는 것을 의미하는 표현입니다. 본문은 일의 난이도가 아닌, 비용의 불합리성에 대해 말하고 있으므로 관련이 없습니다.
Đáp án: ④ 배보다 배꼽이 더 크다 (Cái rốn to hơn cái bụng)
Giải thích chi tiết:
Bài viết này giải thích trường hợp sử dụng một thành ngữ cụ thể thông qua một tình huống mua sắm hàng ngày. Nội dung cốt lõi của bài viết là một tình huống phi lý khi ‘cái phụ’ (phí giao hàng 3.000 won) lại trở nên lớn hơn ‘cái chính’ (giá bút 1.000 won).
- Phân tích ngữ cảnh trước chỗ trống: “결국 물건값보다 그것을 얻기 위해 드는 추가 비용이 훨씬 더 커졌다.” (Cuối cùng, chi phí phụ trội để có được món đồ đó lại lớn hơn nhiều so với giá của chính món đồ.) Câu này tóm tắt tình huống một cách rõ ràng. Hơn nữa, nó còn một lần nữa định nghĩa ý nghĩa đó là “tình huống mà cái phụ trở nên lớn hơn hoặc quan trọng hơn cái chính”.
- Vai trò của chỗ trống: Chỗ trống là nơi cần tìm một thành ngữ diễn tả tình huống này một cách ẩn dụ.
- Suy luận đáp án: Trong cơ thể chúng ta, ‘bụng’ (배) là phần chính và ‘rốn’ (배꼽) là phần phụ. Nhưng nếu ‘rốn’ lại to hơn ‘bụng’ thì đó sẽ là một tình huống rất kỳ lạ và đảo lộn chủ-phụ. Tương tự, ④ 배보다 배꼽이 더 크다 (Cái rốn to hơn cái bụng) ví von một cách hoàn hảo tình huống được mô tả trong bài là ‘cái phụ trở nên lớn hơn cái chính’.
Phân tích các đáp án sai:
① 밑 빠진 독에 물 붓기 (Đổ nước vào chum không đáy): Biểu hiện này được sử dụng khi nỗ lực bao nhiêu cũng là vô ích. Tình huống trong bài không phải là vô ích, vì nếu trả tiền thì vẫn có thể nhận được cây bút. Chỉ là nó không hiệu quả về mặt chi phí.
② 그림의 떡 (Bánh vẽ): Có nghĩa là một đối tượng chỉ có thể nhìn chứ không thể có được. Cây bút trong bài có thể có được nếu trả tiền, do đó không phải là ‘bánh vẽ’.
③ 식은 죽 먹기 (Ăn cháo nguội): Là một biểu hiện có nghĩa là một việc gì đó rất dễ dàng. Bài viết đang nói về sự phi lý của chi phí chứ không phải về độ khó của công việc, do đó không liên quan.
답글 남기기